Autor: Filipe Manuel Neto
**Português**
**_O fim tão esperado._**
Este filme é a adaptação da segunda metade do sétimo e último livro na saga de Harry Potter, escrito por J.K. Rowling e dirigido por David Yates. É o fim de uma franquia que durou mais de sete anos e arrecadou biliões de dólares em lucros e merchandising. Um verdadeiro fenómeno de popularidade. Yates cumpriu o seu papel de uma maneira imaculada, muito embora pareça ter ficado um pouco deslumbrado pelas possibilidades e capacidades dos efeitos especiais e da computorização que os estúdios puseram à sua disposição. Ficou grandioso, é verdade, e é difícil olhar para este filme e para o primeiro sem observarmos uma linha, nunca quebrada, de evolução. De qualquer modo, estes recursos visuais e sonoros fizeram um óptimo serviço ao filme.
Também o elenco cresceu e amadureceu ao longo da saga. O público pode, quase, dizer que viu Daniel Radcliffe ou Emma Watson crescerem, visto que fizeram um filme por ano durante practicamente uma década. Tornaram-se grandes actores e qualquer semelhança entre a performance deles neste filme e a que nos deram no primeiro é, quase, mera coincidência. Indefectíveis, os actores veteranos nunca deixaram de nos encantar e de nos deliciar. Gostei especialmente de Maggy Smith, uma verdadeira dama do cinema, Helena Bonham Carter, Ralph Fiennes e Alan Rickman. Este último actor, de resto, foi uma surpresa, tal como a personagem dele.
Mas nem tudo são rosas... uma das coisas que mais me desagradou neste filme foi a mudança radical no aspecto e aparência de algumas partes do castelo, como a entrada principal (que originalmente não estava junto ao Grande Salão e nem tinha estátuas) e a aparência das escadas, que deixam de mudar de lugar, uma das características mais incomuns da escola até então e que chegou a ser, em filmes anteriores, importante para o desenvolvimento do enredo. A continuidade e a harmonia do filme foram prejudicadas? Na minha opinião não, mas apenas porque foi mesmo no último filme que vimos estas mudanças acontecerem.
Apesar desses detalhes negativos, o filme é excelente. É um verdadeiro filme de fantasia e tem o dom de ter todo o elenco a dar o máximo e a alcançar a excelência, dando aos personagens uma enorme profundidade, uma humanidade muitas vezes falível e imperfeita. O final é surpreendente e impressiona, como os últimos capítulos do livro. Valeu a pena.
**English**
**_The long-awaited end_**
This film is the adaptation of the second half of the seventh and final book in the Harry Potter saga, written by J.K. Rowling and directed by David Yates. Its the end of a franchise that lasted more than seven years and raised billions of dollars in profits and merchandising. A true phenomenon of popularity. Yates fulfilled his role in an immaculate way, even though he seems to have been somewhat dazzled by the possibilities and capabilities of the special effects and computerization that the studios put at his disposal. It's been great, it's true, and it's hard to look at this movie and the first one without looking at a never-broken line of evolution. These visuals and sounds made a great service to the film.
Also the cast grew and matured throughout the saga. The public can almost say that they saw Daniel Radcliffe or Emma Watson grow up, since they made one film a year for almost a decade. They have become great actors and any similarity between their performance in this film and the one they gave us in the first is almost a mere coincidence. Undeterred, the veteran actors never ceased to delight and delight us. I especially liked Maggy Smith, a true movie lady, Helena Bonham Carter, Ralph Fiennes and Alan Rickman. This last actor, moreover, was a surprise, just like his character.
But not everything are roses... one of the things that displeased me in this film was the radical change in the appearance of some parts of the castle, like the main entrance (which originally was not near the Great Hall and had no statues) and the appearance of the stairs, which cease to change places, one of the most unusual characteristics of the school up to that time and which has become, in previous films, important for the development of the plot. Was the continuity and harmony of the film harmed? In my opinion not, but only because it was in the last movie we saw these changes happen.
Despite these negative details, the film is excellent. It is a true fantasy film and has the gift of having the whole cast doing its best and achieving excellence, giving the characters an enormous depth, a humanity often fallible and imperfect. The ending is astonishing and impressive, like the last chapters of the book.
Em 14 Feb 2018
