Autor: Filipe Manuel Neto
**Português**
**_Cumpre satisfatoriamente aquilo que promete_**
Os filmes de terror são um dos meus géneros preferidos mas têm um defeito enorme: são demasiado explorados e, assim, a maioria dos filmes acaba por não nos conseguir surpreender. São sempre mais da mesma coisa. Este filme não é, propriamente, uma excepção... é mais uma história de assombrações numa casa de aspecto sinistro, baseada de modo extremamente liberal num acontecimento verídico. Como noutros filmes, uma família amigável comprou uma casa de sonho, com um lago e jardins, sem saber o passado sinistro da propriedade. Depois de suspeitar de algo sobrenatural, eles acabaram por chamar Ed e Lorraine Warren, um famoso casal de investigadores do paranormal.
Dirigido por James Wan, este filme altera substancialmente os factos reais em que se baseia. Contudo, é perfeitamente capaz de nos assustar, ainda que recorra muitas vezes a técnicas comuns dos filmes de terror. A banda sonora, da responsabilidade de Joseph Bishara, é excelente e ajuda, em conjunto com os efeitos sonoros, a intensificar os sustos. Vera Farmiga e Patrick Wilson também fizeram um trabalho competentes no papel do casal Warren.
**English**
**_Completely fulfills what it promises_**
Horror movies are one of my favorite genres but they have a huge problem: they're too exploited and most movies end up not being able to surprise us. They are always more of the same. This film is not really an exception... its another haunting story in a sinister-looking house based, in an extremely liberal way, on a truthful event. Like other movies, a friendly family bought a dream home, with a lake and gardens, not knowing the sinister past of that property. After suspecting something supernatural, they eventually called Ed and Lorraine Warren, a famous couple of psychic investigators.
Directed by James Wan, this movie substantially alters the facts on which its based. However, it is perfectly capable of frightening us, even though we often resort to the usual techniques of horror films. The soundtrack, by Joseph Bishara, is excellent and helps, along with the sound effects, to intensify the scares. Vera Farmiga and Patrick Wilson are also good in the role of the Warrens.
Em 13 Feb 2018
